Saldo - känner du till ordets ursprung?
Saldo. Solidus. Soldat. Validus. Alla orden har en gemensam koppling till dagens bokföring. Vet du varifrån ordet Saldo kommer? Vad har Saldo för koppling till Soldater?
Saldo
Ordet Saldo betyder idag behållning, återstod, tillgodohavande, balans, jämvikt eller rest. I dagligt tal använder man oftast ordet Saldo för att beskriva balansen på ett bankkonto eller ett bokföringskonto. Det disponibla saldot på ditt bankkonto anger hur mycket pengar du har kvar att köpa varor och tjänster för. Ordet har hämtats från Italienskan och man tror att Italienskans Saldo är en kombination av de latinska orden Solidus och Validus som beskrivs nedan.
Solidus
Termen Solidus härstammar från latinet och betyder hel, fast, stark och stabil. Det användes också som beteckning på det romerska guldmyntet Solidus:
Men urspruget till latinets Solidus är mycket äldre. Det återfinns redan hos tidiga Indoeuropéer där olika varianter och dialekter av ur-ordet "Solh" har betydelsen hel, komplett eller integrerad. Jämför äldre armeniska ("bibelspråket") ողջ (ołǰ) = hel, Sanskrit: सर्व (sárva), Solhwós ==> antik Grekiska: ὅλος (hólos) ==> Grekiska: όλος (ólos). Här kan du se en bild av hela de indoeuopeiska språkträdet.
Validus
Validus är latin och betyder giltig, värdig, stark, kraftfull och härstammar egentligen från ordet valeō ("Jag är stark, Jag är frisk, Jag är värdig") + idus. Från detta ord utvecklas också ordet valdr i medeltidssvenskan som betyder ledare eller härskare.
Soldat
Beteckningen soldat kommer från italienskans soldato som betyder avlönad och soldo i betydelsen månadslön. Ordet soldat kommer alltså direkt från myntet som soldaterna blev belönade med - Solidus. Namnet på myntet kombinerades med ordet validus till ordet Saldo som fick beteckna balansen på kontona i den tidiga bokföringen i de italienska handelsstäderna Venedig, Florens, Pisa och Genua.
Se också:
Debet och Kredit - förklaring av ordens ursprung och betydelse
Kontering och Dubbel bokföring
Andra inlägg
- Hur länge kan man vänta med att bokföra intäkter som ej kommit till företagskontot?
- Bokföra inkomst för deltagande i undersökning
- Ny momslag 1 juli 2023
- Momsdeklaration 12 maj
- Hur hittar jag spårningskoden för GA4 i Google Analytics?
- Förenklat årsbokslut - Nu kan du registrera!
- Fakturera dröjsmålsränta B2B från Sverige till företag inom EU
- Prisbasbeloppet (PBB) för 2023
- Periodisk sammanställning för kvartal 4
- Momsdeklaration 14e november
OBS! Inga frågor besvaras längre i Facebooks plugin under artiklarna.
Använd detta kontaktformulär istället.
